The Adolphus, Autograph Collection

Hotel de lujo con 4 restaurantes, cerca de Dallas World Aquarium

Elige las fechas para ver precios

¿A dónde quieres ir?

Fechas

octubre de 2025

25

noviembre de 2025

Alberca al aire libre y camas balinesas (con cargo)

1 habitación, ropa de cama hipoalergénica y edredón

The Adolphus, Autograph Collection tiene una ubicación extraordinaria, está a solo 15 minutos a pie de Centro de convenciones Kay Bailey Hutchison y de Dallas World Aquarium. Visita su spa para relajarte con un masaje, una sesión de terapia ayurvédica o una sesión de reflexología. Por su parte, City Hall Bistro, uno de sus 4 restaurantes, se especializa en cocina internacional y abre para el desayuno y la cena. Otros servicios y amenidades a destacar de este hotel de lujo son sus 3 bares o lounges, su alberca al aire libre y su bar junto a la alberca. El personal amable y la ubicación reciben muy buenas calificaciones de otros visitantes. La propiedad está a una corta distancia a pie de algunas opciones de transporte público: Estación de tren Akard está a 5 minutos y Saint Paul & Federal Tram Stop está a 8 minutos.

Magnífica

Servicios principales

Restaurante
Alberca
Bar
Habitaciones comunicadas disponibles
Acepta mascotas
Spa

Servicios principales (12)

Servicio de limpieza diario
4 restaurantes y 3 bares o lounges
Spa de servicio completo
Alberca al aire libre
Desayuno disponible
Traslado por la zona gratis
Sala de fitness abierta las 24 horas
Valet parking
Bar junto a la alberca
Cafetería
Salas de tratamiento o masaje
Centro de negocios abierto las 24 horas

Siéntete como en casa (6)

Niños se hospedan gratis
Cunas (con cargo)
Habitaciones conectadas o contiguas disponibles
Canales de televisión premium
Terraza
Servicio de limpieza diario

$225 por noche

30 oct - 31 oct

Total con impuestos y cargos

Lo mejor de esta propiedad

Santuario balneario

El spa del hotel ofrece tratamientos ayurvédicos, envolturas corporales y habitaciones para parejas para rejuvenecer. Su gimnasio 24 horas ayuda a mantener rutinas de bienestar.

Lujo urbano de diseño

Descubre tiendas de diseño de alta gama en este hotel de lujo situado en pleno centro de la ciudad. El encanto del distrito histórico se suma a la experiencia de lujo.

El paraíso gastronómico te espera

La cocina internacional y americana tienta al paladar en los 4 restaurantes del hotel. Una cafetería y 3 bares completan el paisaje culinario. Se ofrece desayuno completo.

Opciones de habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Hoy

oct. 25 - oct. 26

Mañana

oct. 26 - oct. 27

Todas las habitaciones

1 cama

2 camas

Mostrando 5 de 5 habitaciones

Habitación Deluxe, 1 cama King size

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado

Habitaciones conectadas disponibles

Televisión de alta definición

Ropa de cama hipoalergénica

Menú de almohadas

Colchón con pillow-top

Edredón de plumas

Cortinas blackout

400 pies cuadrados
3 personas
1 King Bed

Habitación Deluxe, varias camas

Muy buena

Aspectos destacados

Aire acondicionado

Habitaciones conectadas disponibles

Televisión de alta definición

Ropa de cama hipoalergénica

Menú de almohadas

Colchón con pillow-top

Edredón de plumas

Cortinas blackout

400 pies cuadrados
4 personas
2 King Beds

Estudio ejecutivo, 1 cama King size

Buena

Aspectos destacados

Área de descanso separada

Aire acondicionado

Habitaciones conectadas disponibles

Televisión de alta definición

Ropa de cama hipoalergénica

Menú de almohadas

Colchón con pillow-top

Edredón de plumas

600 pies cuadrados
3 personas
1 King Bed

Estudio ejecutivo, varias camas

Magnífica

Aspectos destacados

Área de descanso separada

Aire acondicionado

Habitaciones conectadas disponibles

Televisión de alta definición

Ropa de cama hipoalergénica

Menú de almohadas

Colchón con pillow-top

Edredón de plumas

600 pies cuadrados
4 personas
2 King Beds

Suite junior, 1 cama King size, en esquina

Muy buena

Aspectos destacados

Aire acondicionado

Habitaciones conectadas disponibles

Televisión de alta definición

Ropa de cama hipoalergénica

Menú de almohadas

Habitación separada

Colchón con pillow-top

Cortinas blackout

450 pies cuadrados
1 habitación
3 personas
1 King Bed

Propiedades similares

Alberca
Spa
Acepta mascotas
Estacionamiento disponible

$314 por noche

24 nov - 25 nov

Total con impuestos y cargos

Inicia sesión y reserva para acumular crédito OneKeyCash en miles de hoteles. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información de la zona

1321 Commerce Street, Dallas, TX, 75202

Qué hay cerca

Centro de convenciones Kay Bailey Hutchison - A 8 min a pie - 0.7 km
Dallas World Aquarium - A 8 min a pie - 0.7 km
Museo Perot de Naturaleza y Ciencia - A 13 min a pie - 1.2 km
Torre Reunión - A 15 min a pie - 1.3 km
American Airlines Center - A 2 min en auto - 1.9 km

Medios de transporte

Aeropuerto de Love Field (DAL) a 21 minutos en auto
A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) a 26 minutos en auto
Estación de tren Dallas Union a 12 min a pie
Estación de tren Dallas Medical-Market Center a 11 min en auto
Estación de tren West Irving a 17 min en auto
Estación de tren Akard a 5 min a pie
Parada de tranvía Saint Paul & Federal a 8 min a pie
Estación de tren St Paul a 8 min a pie
Traslados por la zona gratis

Restaurantes

‪Twisted Trompo - ‬A 3 min a pie
‪Patrick Kennedy's Irish Pub - ‬A 3 min a pie
‪Flying Horse Cafe - ‬A 1 min a pie
‪Otto’s - ‬A 1 min a pie
‪Frankie's Downtown - ‬A 3 min a pie

Información de la propiedad

The Adolphus, Autograph Collection

Si te hospedas en The Adolphus, Autograph Collection, podrás disfrutar de una ubicación fantástica, a tan solo 15 minutos a pie de Centro de convenciones Kay Bailey Hutchison y de Dallas World Aquarium. Los huéspedes pueden visitar el spa y disfrutar de un masaje, tratamientos ayurvédicos o reflexología. Además, pueden ir a City Hall Bistro, uno de los 4 restaurantes, que ofrece cocina internacional y abre sus puertas para el desayuno y la cena. En este hotel de lujo, podrás disfrutar de 3 bares, una piscina al aire libre y un bar junto a la piscina. Este hospedaje recibe excelentes opiniones de sus huéspedes por la atención del personal y la excelente ubicación. La propiedad se encuentra a solo unos pasos del transporte público; la Estación de tren Akard está a 5 minutos y la Parada de tranvía Saint Paul & Federal está a 8 minutos.

Datos generales

Tamaño del hotel

- 407 habitaciones
- Cuenta con 23 pisos

Check-in/check-out

- Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 00:00
- Check-in sin contacto
- Check-in/out exprés disponible
- Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
- Edad mínima para hacer el check-in: 21
- Check-out: 12:00
- Check-out sin contacto
- Check-out extendido sujeto a disponibilidad

Instrucciones especiales para el check-in

- El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
- Atención: no se aceptan solicitudes de cambio de nombre en las reservaciones.

Requisitos para hacer check-in

- Se requiere una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o un depósito en efectivo para cargos imprevistos
- Se puede requerir una identificación oficial con fotografía
- La edad mínima para realizar el check-in es de 21 años

Niños

- La propiedad ofrece hospedaje gratuito a los niños de hasta 18 años, siempre y cuando ocupen la misma habitación que sus padres o tutores con las camas que hay en ella

Mascotas

- Se aceptan mascotas (2 en total y de hasta 18 kg cada una)*
- Se aceptan animales de servicio
- Las mascotas deben estar supervisadas
- Se ofrecen servicios como platos de comida y agua

Estacionamiento

- Estacionamiento con valet parking en las instalaciones (USD 58 por noche; incluye entrada/salida libre)

Fuera de la propiedad

- Servicio de traslado gratis en un radio de 3 millas

Más información

- No se permite fumar en la propiedad

Servicios de la propiedad

Alimentos y bebidas

Desayuno completo (con cargo) todos los díasde 06:00 a 10:30
4 restaurantes
3 bares o lounges
Bar junto a la alberca
Cafetería

Para los niños

Niños se hospedan gratis
Traslado por la zona gratis

Actividades

Mesa de billar
Uso de una sala de fitness cercana
Renta de bicicletas en los alrededores
Clases de golf en los alrededores
Senderos para ciclismo o caminar en los alrededores
Paseos a caballo en los alrededores
Renta o tours en segway en los alrededores

De trabajo

Centro de negocios abierto las 24 horas
15 salas de juntas
Espacio para conferencias de 2787 metros cuadrados

Servicios

Servicio de recepción las 24 horas
Servicios de concierge
Asistencia turística y para la compra de entradas
Servicio de limusina o auto con chofer
Servicio de lavandería o tintorería
Salón de belleza
Periódicos gratis en el lobby
Resguardo de equipaje
Organización de bodas
Personal multilingüe
Botones
Camas balinesas con cargo
Camastros en la alberca
Sombrillas en la alberca

Instalaciones

Se construyó en 1912
Cajero automático o servicios bancarios
Caja de seguridad en la recepción
Terraza
Biblioteca
Lobby con chimenea
Sala de fitness abierta las 24 horas
Alberca al aire libre
Boutiques de diseñador
Spa de servicio completo
Salas de tratamiento o masaje
No hay agitadores de plástico para café
No hay popotes de plástico para bebidas
Salón de banquetes
De estilo tradicional

Facilidades de acceso

Elevador
Camino con acceso para silla de ruedas
Dispositivos de ayuda auditiva disponibles
Mostrador de concierge con acceso para silla de ruedas
Camino a elevador con acceso para silla de ruedas
Mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas
Spa con acceso para silla de ruedas
Alberca con acceso para silla de ruedas
Gimnasio con acceso para silla de ruedas
Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
Restaurante con acceso para silla de ruedas
Lounge con acceso para silla de ruedas
Pasillos con alarmas visuales
Televisión con subtítulos
Enchufes bajos en los baños
Puerta con mirilla baja
Regadera de altura ajustable
Barra de apoyo cerca del excusado
Regadera para personas con movilidad reducida
Notificaciones por timbre y teléfono
Puertas con manijas

Amenidades en la habitación

Para que te diviertas

Televisión de pantalla plana de 32 pulgadas
Canales por cable premium
Películas con cargo

Para tu comodidad

Sistema de control de aire acondicionado y calefacción
Minibar
Cafetera y tetera
Batas
Tabla de planchar con plancha

Para que duermas bien

Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Edredón de plumas
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
Cuna (con cargo)
Cama extra/plegable (con cargo)
Se ofrece ropa de cama

Para que te refresques

Baño parcialmente abierto
Tina o regadera
Amenidades de baño de diseñador
Secadora de cabello
Toallas
Cepillo y pasta de dientes (previa solicitud)
Papel de baño

Para conectarte e informarte

Escritorio
Teléfono

Alimentos y bebidas

Agua embotellada de cortesía

Otros servicios y amenidades

Servicio de limpieza diario
Caja de seguridad
Habitaciones conectadas o contiguas disponibles

Servicios especiales

Spa

Spa Adolphus dispone de 6 salas de tratamiento, incluidas salas para parejas. Los servicios incluyen tratamientos faciales, envolturas corporales, exfoliaciones corporales y tratamientos corporales. El spa ofrece varios tratamientos, entre otros tratamientos ayurvédicos y reflexología.

El spa abre todos los días. No se permite la entrada al spa de huéspedes menores de 16 años.

Restaurantes

City Hall Bistro: restaurante que ofrece cocina internacional, y sirve desayunos, brunch y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar.

Rooftop Pool Dining: café que ofrece cocina americana, y sirve almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Abre todos los días.

Otto's Coffee & Fine Food: cafetería que sirve desayunos, almuerzos y platillos sencillos. Abre todos los días.

The French Room: restaurante gourmet que ofrece cocina francesa, y sirve almuerzos y platillos sencillos. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Se debe reservar. Abre solo algunos días.

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:

Se cobrará un cargo del destino del 0.457 %.

Cargo del resort: USD 30 por hospedaje, por noche.

El cargo del resort incluye lo siguiente:

Uso del centro de negocios/computadoras
Servicio de concierge
Uso de la sala de fitness
Cafetera en la habitación
Caja de seguridad de la habitación
Acceso a internet (puede ser limitado)
Uso de sala de fitness cercana
Uso de la piscina
Uso del spa (puede ser limitado)

Opciones extra

El desayuno completo cuesta aproximadamente entre USD 20 y USD 40 por persona
Es posible hacer el check-in con anticipación por un costo adicional, sujeto a disponibilidad.
Es posible solicitar el check-out después de hora con un cargo adicional, sujeto a disponibilidad.

Niños y camas adicionales

Hay cunas disponibles con un cargo de USD 20.0 por noche.
Las camas plegables cuestan USD 20 por estadía.

Mascotas

Se aceptan animales de servicio sin cargo.
Se aceptan mascotas con un costo adicional de USD 150 por hospedaje, por estadía.

Estacionamiento

El valet parking cuesta USD 58 por noche, con entrada y salida libre.

Alberca, spa y gimnasio (si corresponde)

El horario de acceso a la piscina es de 06:00 a 00:00.
No se permite que los niños menores de 18 años usen la sala de fitness sin la supervisión de un adulto.
No se permite la entrada al spa de huéspedes menores de 16 años.
Para el servicio de masajes y los tratamientos de spa es necesaria una reservación previa, que se puede realizar llamando a la propiedad antes de la llegada, utilizando el número que figura en la confirmación de la reservación.

Políticas

Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.

Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y rejas en ventanas.

Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).

Esta propiedad acepta tarjetas de crédito. No se acepta efectivo.

Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club y UnionPay

La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: Commitment to Clean (Marriott).

Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.

Preguntas frecuentes

¿Ofrece The Adolphus, Autograph Collection la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, The Adolphus, Autograph Collection tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en The Adolphus, Autograph Collection?

Sí, hay una piscina al aire libre. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 06:00 a 00:00.

¿Se aceptan mascotas en The Adolphus, Autograph Collection?

Sí, se aceptan mascotas (límite de 2), con un peso máximo de 18 kg por animal. Hay un cargo de USD 150 por hospedaje, por estadía. Sin cargos por animales de servicio. Esta propiedad dispone de recipientes con comida y agua.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en The Adolphus, Autograph Collection?

Horario de check-in: 15:00-00:00. Hay un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad). Check-out: 12:00. Se puede hacer el check-out después de hora por un costo, sujeto a disponibilidad. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-in y el check-out exprés, y el check-in y el check-out sin contacto.

¿Qué actividades hay para hacer en The Adolphus, Autograph Collection y sus alrededores?

Disfruta de actividades divertidas, como ciclismo, caminatas y paseos a caballo. También puedes practicar tu swing en el campo de golf cercano a la propiedad. Las actividades recreativas adicionales en los alrededores incluyen alquiler de segway. Disfruta de un tratamiento en el spa o de un chapuzón en la piscina al aire libre. The Adolphus, Autograph Collection también cuenta con 3 bares, una sala de fitness abierta las 24 horas y servicios de spa.

¿Hay restaurantes en The Adolphus, Autograph Collection o en los alrededores?

Sí, cuenta con 4 restaurantes, que ofrecen cocina internacional.

¿Cómo es la zona donde se encuentra The Adolphus, Autograph Collection?

The Adolphus, Autograph Collection se encuentra en Downtown Dallas, a tan solo 5 minutos a pie de Estación de tren Akard y a 7 minutos a pie de Centro de convenciones Kay Bailey Hutchison. Para los turistas, este hotel tiene una ubicación excelente.